Юрій Винничук: Київ розграбував всі архіви Львова

Юрій Винничук, письменник

Москва грабувала Київ, а Київ грабував Львів. Чому досі весь архів Івана Франка, який він заповів Львову, перебуває в Києві в Інституті літератури? А-а, його забрали, щоб готувати зібрання творів? То я скажу, що так, як готували це у Києві, – це чиста пародія. Бо люди не тямили в галицькій мові і такого накрутили, що весь Франко спотворений. Безліч слів перекручено, бо виявилися не зрозумілими. Примітки до всіх томів з безліччю помилок.

Але в Києві ще й архів НТШ, В.Гнатюка і сотень галицьких письменників. Де ті мозольні праці, видані інститутом, які б виправдовували зберігання цих архівів саме в Києві?

Я один видав більше антологій і творів забутої класики, ніж цілий Інститут за всі роки Незалежності. Бо це така собака на сіні – сам не гам і другому не дам. Усі обіцянки передати мені ті чи інші матеріали для публікації зосталися пустим звуком. І самі не видають, але й з рук не випустять.

Львів повинен вимагати повернення усіх забраних архівів. Тут є багато фахівців, які б їх вивчала і видавали.

Джерело: Юрій Винничук

БЕЗ КОМЕНТАРІВ